tag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post902271334239492..comments2024-03-28T17:37:26.020-04:00Comments on Uidumõtteid ja juhtumisi: Pandeemia - veel mitte ... vistTThttp://www.blogger.com/profile/15850032722512210616noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-86212179886148302792020-02-27T11:37:02.351-05:002020-02-27T11:37:02.351-05:00Nojaa see väikese tähe osa rahvuse puhul on isegi ...Nojaa see väikese tähe osa rahvuse puhul on isegi mulle meelde jäänud. Horvaatia/Kroaatia koha pealt on ilmselt korrektne Horvaatia, esiteks on eestlased alati nii nimetanud ja teiseks ise kutsuvad nad end Republika Hrvatska. Mul kipub vahel avalduma asjaolu, et pea 30 aastat Ameerika mandril elatud ja mis seal salata, lisaks muidugi laiskus kah ;)TThttps://www.blogger.com/profile/15850032722512210616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-41506186637583595082020-02-27T01:09:15.278-05:002020-02-27T01:09:15.278-05:00Üks väga kurb nähtus on see, kui ajakirjanduses ka...Üks väga kurb nähtus on see, kui ajakirjanduses kasutatakse "nuttis krokodillipisaraid" tähenduses, et nutt oli väga kurb. See on... Mis asi see on, ma ei tea. Morgiehttps://www.blogger.com/profile/06152047760271786321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-76463154841859168822020-02-27T01:04:05.724-05:002020-02-27T01:04:05.724-05:00Nunuh. Minu filoloogist ema saatis mulle omal ajal...Nunuh. Minu filoloogist ema saatis mulle omal ajal e-kirja tagasi KOMAPARANDUSTEGA.<br />Mingile hetkel väsis ära ja enam ei saada, aga ju need vead mul ikka sees on.Morgiehttps://www.blogger.com/profile/06152047760271786321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-52878323221429153292020-02-26T16:59:25.382-05:002020-02-26T16:59:25.382-05:00Mõnikord on inimesel ka sihilik õigekirjavastasus,...Mõnikord on inimesel ka sihilik õigekirjavastasus, nalja pärast või isikupärase stiili hoidmiseks vms. Mul on keeletoimetajast sõbranna, kes erakirjades laseb tihti häälduspärast kirjapilti või loomingulist ortograafiat. Siis oleks tobe parandada.<br /><br />Mulle endale meeldib vabas vormis vahel nt suurtähed ära jätta või kasutada neid mõnevõrra teises rütmis, kui õigekirjareeglid ette näevad (üks lemmikmall: alustada lõiku väiketähega, aga lõigu sees lauseid suurega). Või kirjutada "tekitas furgooni", "täielik fresko" ja "sardiini all" jms.<br /><br />A kui sa niimoodi juba ütled, siis juhuks, kui "Kroaatia" pole sihilik amerikanism - eesti tava on anglofoonide omast erinev, "Horvaatia". Ja rahvusenimede kirjutustava on väikse tähega ("eestlane", "horvaat"), samamoodi nagu keelte nimedelgi.<br /><br />Üldiselt on need sellised asjad, mida ma keeletoimetamist ja korrektuuri õppinuna küll alati märkan, aga väga oluliseks ei pea (kuigi "Horvaatia" vs "Kroaatia" küsimust pean veidi olulisemaks kui algustähtede teemat); halva lausestuse peale lähen palju rohkem leili, aga seda leidub ametlikes tekstides ja "pärisajakirjanduses" palju rohkem kui selles blogosfääri osas, kus ma hulkumas käin.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-19817183771604138712020-02-25T23:51:58.429-05:002020-02-25T23:51:58.429-05:00Tore notsu, et sa julgelt mu vea ära märkisid! Iga...Tore notsu, et sa julgelt mu vea ära märkisid! Igaks juhuks lisan siiasamasse, et asjatundlikud märkused ja kriitika on alati teretulnud. Kõik me teeme vigasid ja kahju kui jäämegi oma valearvamuse juurde ainuüksi seepärast, et viisakusest ei hakata mainima kui sul "püksiauk lahti" või "koll ripub ninast"! TThttps://www.blogger.com/profile/15850032722512210616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-90328704709058022402020-02-25T20:28:58.272-05:002020-02-25T20:28:58.272-05:00tore, et sa ei solvunud. Trükivigade kallal ma ei ...tore, et sa ei solvunud. Trükivigade kallal ma ei irise, nii et kui esimest korda siin g-ga varianti nägin, hoidsin moka maas.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-14291531843613745082020-02-25T19:58:11.397-05:002020-02-25T19:58:11.397-05:00Tänks hariva märkuse eest! Ma kahtlustasin, et mis...Tänks hariva märkuse eest! Ma kahtlustasin, et miskit on valesti aga õigekirja kontroll on maha lülitatud🙄 Eestikeele õpetajast ema on liiga delikaatne, et mu lugematuid kirjavigasid parandada😉<br />P.S. Nüüd jääb igavesti meelde, hea vahel seltskonnas muuseas mainida😄TThttps://www.blogger.com/profile/15850032722512210616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-840370767430062956.post-88553699615626534522020-02-25T16:02:53.521-05:002020-02-25T16:02:53.521-05:00etümoloogiline ekskurss: see sõna on karantiin, k-...etümoloogiline ekskurss: see sõna on karantiin, k-tähega, sest originaalis hääldus ta umbes nagu kuarantiin - originaal on itaalia sõna quaranta, mis tähendab 40. See oli veneetslastel musta katku ajal tüüpiline aeg, mille vältel mingit laeva isolatsioonis hoiti. Kahtlustan, et just 40 päeva oli see ajavahemik usulis-kultuuriliste harjumuste tõttu - kui vaja võtta mingi mõõdukalt pikk ajavahemik, siis suure paastu vältus oli käepärane, sest kõigile tuttav.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.com