Merde

"A year in the Merde" ehk maakeeli “Aasta sita sees” on raamat mis kinnitas jälle kord, et vehel tasub naist kuulata. Mõned nädalad tagasi hakkasin kahtlustavalt uurima mis toimub, kui kaasa diivanil lesides raamatut lugedes aeg-ajalt naeru pugistas. Küsimuse peale, mis raamat see on näidati trükist, mille kaas küll lugema ei kutsunud. Ilusa kõva kaane ümber volditud klantspildi asemel vaatas vastu armetu enamasti kollane pehme kate, mis jättis mulje, et raamatu kaaned on ära kistud. Ainus huvipakkuv osa oli suurte trükitähtedega tekst “MERDE”, mis üks väheseid tuttavaid prantsusekeelseid sõnu.

Kaasa teatas, et see meeldib kindlasti ka mulle. Ehkki tean, et ta tunneb veidi mu maitset peale rohkem kui 20 aastat kooselu kahtlesin. Nüüd pean tunnistama, et kunagi ei maksa kaante põhjal sisu üle otsustada. Mõned väidavad, et see kehtib ka naiste puhul aga kui ikka “kaaned” “lugema” ei kutsu siis ei jõua kunagi sisuga tutvumiseni - no vähemalt naiste puhul:D

Igatahes raamatu juurde tagasi minnes tuleb tunnistada, et seoses tõbisusest tuleneva voodis vedelemisega lugesin selle ja veel kaks samast seeriast raamatut läbi pea ühe jutiga. Lühidalt kokkuvõttes on tegu hea huumoriga prantslaste nöökimisega, millesse segatud ohtralt seksi ja tabavaid võrdlusi. Oleksin tahtnud ka vanemale lapsele soovitada aga osa tekstist paneb ilmselt siivsamad täiskasvanudki punastama, eks ta kannatab paar aastat. 14-sena ehk veidi vara, samas kipuvad nad tänapäeval kole kiiresti “suureks” saama. Tüüpiline näide super heast inglise huumorist – a la Gerald Durrell.